塞儿曲
在北为苍鹰，在南为鹞子。
秋来奋羽毛，一击辄千里。
儿时射鸟鼠，稍长射狐兔。
生长牛羊中，肥白亦如瓠。
壮者食肥美，老者食其馀。
黄羊与野马，毛血腥衣裾。
箕踞而反言，佯为蛮种落。
袍帽尽鼲貂，拦街弄弦索。
自古汉和蕃，不闻蕃和汉。
汉儿一向眠，自致南朝乱。
白话文译文
在北地像苍鹰般凶猛，到南方就成了鹞子。秋天来时抖擞羽毛，一击便能飞越千里。小时候射鸟和老鼠，稍大些射狐狸野兔。在牛羊群中长大，皮肤白嫩如同葫芦。壮年人吃肥美食物，老年人吃剩下的残羹。黄羊和野马的血腥，沾满了他们的衣襟。随意蹲坐说着反话，假装是蛮族部落的人。袍帽都用貂皮制成，在街上弹奏着乐器。自古只有汉朝和亲蕃邦，没听过蕃邦和亲汉朝。汉人一向昏睡不醒，自己招致了南朝战乱。