紫云曲
沈沈鸾殿垂珠箔，祥烟瑞气含楼阁。
三十六宫明月中，夜静无风花自落。
宝屏珠帐一梦时，灵仙初降趋丹墀。
烟衣霞绶赤瑛佩，钧天乐部前参差。
合奏铿锵向金屋，云是仙乡紫云曲。
朱弦远召舜湘灵，凤管应呼秦弄玉。
天汉星流夜既阑，露零珠树彤庭寒。
芙蓉枕上梦初觉，犹闻庭际声珊珊。
上晓五音十二律，仙曲计持心历历。
金线龙头红玉笛，新声吹得情飘逸。
应是夔襄乐府魂，翻得雅音闻至尊。
俾与霓裳羽衣曲，递相奏向梨花园。
白话文译文
沉静的殿堂垂下珠帘，祥云瑞气缭绕着楼阁。三十六宫映着明月光，夜深无风花儿自飘落。宝屏珠帐间恍然一梦，仙人初临步向丹墀前。烟霞衣裳佩着赤玉环，天上乐队参差列队先。合奏铿锵声传黄金屋，说是仙乡名曲唤紫云。朱弦遥引湘水舜妃灵，凤箫应和秦女弄玉音。银河星流夜色渐将尽，露凝玉树红庭透轻寒。芙蓉枕上仙梦初醒时，犹听庭外佩鸣声珊珊。君王通晓五音十二律，仙曲音节分明记心间。金线雕龙的红玉笛儿，吹奏新声情韵自飘然。这定是夔与襄公传承的乐魂，翻作雅音传到至尊前。愿把这紫云仙家曲调，与霓裳羽衣曲交替奏响，次第回旋在梨花园。