赦归在道中作

张说 ·

陈焦心息尽,死意不期生。 何幸光华旦,流人归上京。 愁将网共解,服与代俱明。 复是三阶正,还逢四海平。 谁能定礼乐,为国著功成。

白话文译文

陈腐焦虑的心思已然平息殆尽, 本已抱定死志不曾奢望重生。多么幸运啊,在这光耀的晨日, 流放之人竟能重返长安帝京。愁绪如罗网,且将它与囚衣一同解脱, 旧服换新裳,恰似时代焕然清明。如今朝廷三级台阶重现端正气象, 更欣逢四海之内处处安定太平。谁能重定礼乐法度? 愿为国建立不朽功勋。