出郊

陈杰 · 宋末元初

残红满地绿平池,趁得晴天一日嬉。 曲径间行逃酒处,小楼閒坐品箫时。 俗间礼节疏来久,客里光阴去不知。 一笑主人还指似,墙东忽自有酴醾。

白话文译文

落花铺满地面,池塘泛着绿意, 趁着晴朗天气,出门嬉游一日。曲折小径上漫步,偷闲躲开酒席, 小楼中静坐片刻,细听箫声清逸。世俗礼数早已生疏,久不惦记, 作客他乡的光阴,悄然流逝未觉惊异。主人忽然含笑指向远处—— 瞧那东墙边,酴醾花开得正自旖旎。