东夷
高皇拟绝东夷贡，诏令严明重汉官。
岂谓犬羊多异志，坐令烽火照长安。
委蛇尽日能垂佩，矍铄谁人可据鞍。
筑舍只今犹未定，强将肤说答金銮。
和戎本自非长策，况复绐和计转疏。
兽锦金缯图孟浪，紫泥丹券事空虚。
乘槎已断葡萄种，奉节谁传雁帛书。
越峤燕云频怅望，将军何以慰踌躇。
大将连营十万骑，一时边徼羽书驰。
弯弓竞说穿杨易，提队曾无捣穴奇。
宝勒雕鞍容易赐，渡河开府未须疑。
丈夫勋业酬知己，枉使雄名负鬓丝。
猛士长驱出禁林，论功纷欲肘黄金。
虚疑翟羽来重译，不见桑黮怀好音。
频年输挽迷云尽，属国江山近陆沉。
多少谋臣存政府，草茅空抱杞人心。
白话文译文
高皇帝曾想断绝东夷的朝贡，诏令严明，重视汉家官员。谁料那些犬羊之辈心怀异志，竟让烽火直照到长安城下。整日里官员们垂着玉佩从容行走，可又有谁还能矫健地跨上战马？筑城的计划至今仍未确定，只能勉强用空泛的言辞回复朝廷。和亲本来就不是长久之策，何况如今连欺骗性的和谈也变得疏漏。那些锦绣兽皮和金银绸缎不过是轻率的赠予，紫泥封缄的丹券文书也只是虚设空文。乘槎前往早已断绝了葡萄的种子，持节出使又有谁带回雁足系着的帛书？越地山岭与燕地云层令人频频怅望，将军啊，你用什么来抚慰这满心的踌躇？大将连营十万骑兵，一时间边塞的羽书飞驰传报。弯弓射箭都说穿杨容易，可提兵出击却从未有过捣毁敌穴的奇功。宝勒雕鞍轻易就能赏赐，渡河开府也不必迟疑。大丈夫的功勋要报答知己，可别让赫赫雄名空耗在鬓发斑白中。猛士们长驱直入走出禁林，论功行赏纷纷想得到黄金。空自怀疑那翟羽使者从远方翻译而来，却不见桑树上的黍果带来好消息。连年输送的财物迷漫如云散尽，属国的江山已接近沉没。多少谋臣还在朝廷中谋划，而草野之人空怀着一片杞人忧天的心。