相逢狭路间

沈约 · 南北朝

相逢洛阳道,击声流水车。 路逢轻薄子,伫立问君家。 君家诚易知,易知复易忆。 龙马满街衢,飞盖交门侧。 大子万户侯,中子飞而食。 小子始从官,朝夕温省直。 三子俱入门,赫奕多羽翼。 若若青组纡,烟烟金铛色。 大妇绕梁歌,中妇回文织。 小妇独无事,闭门聊且即。 绿绮试一弹,玄鹤方鼓翼。

白话文译文

洛阳道上偶相逢,车马粼粼如流水。路遇翩翩少年郎,驻足相问君家第。君家显赫人尽知,人尽知兮易相记。骏马熙熙满街衢,华盖密密门庭际。长子封侯食万户,次子殿前伴君侧。幼子初登仕宦途,晨昏温省勤王事。三子归家门庭煊,光彩照人随从蔽。印绶青绶垂婉转,金印腰际生辉熠。长媳绕梁歌清音,次媳织锦回文绮。小媳闲适独悠然,闭户自得寻幽趣。绿绮名琴试清商,玄鹤应声振霜翼。