初秋八首 其五

柳是 ·

胧胧瞑色杂平河,秋物深迷下草须。 不辨暗云驱木落,惟看鲛室浴凫孤。 南通水府樯乌盛,北照高原树影枯。 同向秋风摇白羽,愁闻战马待单于。

白话文译文

朦胧的暮色弥漫在平缓的河面上,秋天的景物深深掩藏在低垂的草丛中。分辨不清是暗云驱赶着落叶飘零,只看见鲛人的居所里野鸭孤独地沐浴。向南望去,水路上船桅上的乌鸦密密麻麻;向北望去,高原上的树木枯影萧疏。一同在秋风中摇曳着白色的羽毛,却忧愁地听到战马嘶鸣,等待着单于的到来。