渔家傲

梵琦 · 元末明初

听说西方无量乐。 君王便是如来作。 不立三光并五岳。 除沟壑。 红霞紫雾长笼络。 四八仪容金闪烁。 钵中美味随斟酌。 发愿往生真上策。 堪呵责。 死生路上飘蓬客。

白话文译文

听说西方有片无尽喜乐之境, 君王正是如来化现而成。那里不设立日月星辰与名山大川, 只除去世间深谷沟壑, 长年被红霞紫雾温柔萦绕。三十二相庄严璀璨如金辉闪耀, 钵中甘露珍馐可随心斟酌。发愿往生净土方是人生至上选择, 堪叹那些受嗔责之人啊—— 终究只是生死路上漂泊无依的过客。