海上和柴军使清明书事

李中 ·

清明时节好烟光,英杰高吟兴味长。 捧日即应还禁卫,当春何惜醉朐阳。 千山过雨难藏翠,百卉临风不藉香。 却是旅人悽屑甚,夜来魂梦到家乡。

白话文译文

清明时节风光多么美好,豪杰之士放声吟咏意兴绵长。既已决心追随君王效力禁军,值此春朝何妨在朐阳醉饮一场。骤雨洗过的千山藏不住青翠,百花迎风摇曳自有幽芳。唯有我这漂泊之人格外凄楚,夜深时魂魄总在梦里返回故乡。