七夕
天上惟今夜，欢娱世所知。
终年隔河汉，未夕罢机丝。
雨湿愁乌鹊，云晴见翠旗。
穿针有儿女，怅望过桥时。
向夕陈瓜果，楼端片月新。
言观渡河女，因忆弄机人。
乌鹊能相助，鸳鸯不自亲。
盈盈皆一水，怅望湿罗巾。
白话文译文
天上只有今夜这般欢愉，人间也都知晓这份喜悦。整年隔在银河两岸，直到傍晚才停下织布的机梭。细雨打湿了愁苦的乌鹊，云散天晴望见翠色的旗帜。儿女们正穿针乞巧，怅然凝望那鹊桥相会的时刻。黄昏时分摆上瓜果祭品，楼头升起一弯新月。说是要看渡河的织女，因而想起昔日纺织的人。乌鹊尚且能相助搭桥，鸳鸯却不能彼此亲近。盈盈相隔的不过是一条河水，却令人怅然泪湿了罗巾。