访石经山雷音洞,隋静琬师藏石经版以备法难所也

伯昏子 · 当代

浮屠相睨净烟垓,陇亩閒闻鸡犬咍。 秘窟藏经林漠漠,遗跫凿道石皑皑。 理堪实有中求索,心尽虚空处剪裁。 抚版清凉眺棂外,心生一缕白云来。

白话文译文

佛塔相对而立,净烟缭绕在田野山间,闲来听到鸡犬之声。秘密的洞窟中藏经于幽深的林间,遗留下的足迹开凿了石道,石色洁白。道理本应从实有中探寻,内心却须在虚空中剪裁。手抚清凉的石经版,眺望窗外,心中悠然生出一缕白云。