金缕曲 参观姜女庙

蔡淑萍 · 当代

此庙真真小。 石梯悬、居高临海,绿云环绕。 青瓦门墙千载下,疑是纤尘不到。 有几柱、香烟轻袅。 长蹙眉尖何所待?是人寰俯视知音少?叹联语,斗奇巧。 当初曾哭长城倒。 把杞良、莹莹白骨,细收怀抱。 倾尽泪珠千万斛,仅为夫妻情好?为控诉、嬴秦之暴!民命休言皆如蚁,梦呓破二世终亡了。 留史鉴,后来照。

白话文译文

这座庙宇真是小巧玲珑。石阶高悬,居高临下俯瞰大海,四周绿树环绕。青瓦门墙历经千年,仿佛纤尘不染。几缕香烟轻轻飘散。她长久地蹙着眉头在等待什么?是俯视人间却知音稀少吗?令人感叹的是那些楹联,争奇斗巧。当年她曾哭倒长城。把范喜良的莹莹白骨,细细收入怀抱。倾尽千万斛泪珠,仅仅是为了夫妻情深吗?还是为了控诉秦始皇的暴政!不要说百姓的性命如同蝼蚁,秦朝的美梦破碎,二世就灭亡了。留下历史这面镜子,让后人照见。