次韵

韩淲 ·

孤山夏木已苍苍,更著岚光与水光。 择胜轩窗尤有味,怀贤姓字转生香。 湖阴涨雾归云静,海气吹风卷雨忙。 恨不相从饫蔬食,细吟酬唱亦清凉。

白话文译文

夏日孤山的树木已郁郁苍苍, 更添上山雾与波光交织流淌。坐在最美的窗前品味这般景致, 想起故人的姓名也仿佛飘来芬芳。湖岸雾气漫起,流云静静归去, 海上风涛涌来,急雨卷过匆忙。恨不能与你相伴,共享素朴餐饭, 细细吟诗唱和,便是满身清凉。