叙两会事戏寄刁景纯学士

梅尧臣 ·

东家红梅开出墙,墙西女儿学新妆。 春风引客白日长,天河绿水浮鸳鸯。 摘花赠渠到渠处,更问鸳鸯寄声去。 昨日吴郎坐上时,袖中小字鸳鸯付。 酒虽入唇不能醉,醉得人心是朝暮。 朝愁衾枕旧薰香,暮愁霰雪飘如絮。 听他双韵舞伊州,舞彻夭妍不转头。 众人笑语曾不语,肠作车轮一万周。 屈节请还无甚愧,当时麈尾自驱牛。

白话文译文

东邻红梅探出墙头,墙西少女正学梳妆。春风牵动游人的衣襟,白日渐长,绿波上浮着对对鸳鸯。摘下花枝送到她手中,还借鸳鸯寄去绵绵情话。昨日宴席上吴郎在座时,袖中藏着写满密信的诗帕。美酒虽沾唇却醉不了人,真正醉人的是朝朝暮暮的思量。清晨愁看绣枕残留的旧香,傍晚怕见霰雪纷飞如柳絮飘扬。听她唱着双调《伊州曲》起舞,舞到极妍处也不曾回望。满堂笑语喧哗她始终沉默,我心中愁肠早已像车轮千转百绕。若说屈节相求也无愧于心——当年名士清谈,如今自在田垄赶牛忙。