过陈黄门墓

周茂源 ·

碧血当年溅铁衣,犹余蒲首入泉扉。 草深断碣眠香麝,花落空山叫秭归。 夜雨灵旗尝自出,秋风石马竟何依。 大招拟赋还停笔,挂剑潜来恐是非。

白话文译文

当年碧血溅满了铁甲战衣,至今仍带着头颅埋入泉下墓门。荒草深处,断碑旁有香麝安睡;落花时节,空山中传来杜鹃悲鸣。夜雨里,灵旗时常自己飘动;秋风中,石马又依靠着谁呢?本想写一篇《大招》来祭奠,却又停笔不写;悄悄前来挂剑,又怕引起是非。