临江仙四首 其二

周燕婷 · 当代

夜雨方才帘外住,萧萧又听风声。 十分冷意已经成。 新愁都懒理,旧梦任飘零。 卷起珠帘还放下,心香爇了重冰。 不知人世是何情。 恩深成怨去,独对一灯青。

白话文译文

夜雨刚刚在帘外停歇,又听到萧萧的风声吹起。十足的寒意已经弥漫开来。新添的愁绪懒得去打理,旧日的梦境也任由它飘散。卷起珠帘又放下,心中的香火点燃了却又结成冰。不知道这人世间究竟是什么样的情意。深重的恩情最终化作怨恨离去,只剩下我独自面对一盏青灯。