读史述 其二十八 乐陵王妃
淫风扇齐梁,遗事供唾骂。
读至乐陵妃,忽然涕盈把。
可怜乐陵别,握手泪潺潺。
带玦割相赠,此去何时还。
郎留壁花白,郎去池水殷。
恨恨肠寸绝,玦莫留人间。
天乎如有情,玦当化为环。
白话文译文
淫靡的风气弥漫着齐梁时代,留下的往事只供人唾骂。当我读到乐陵王妃的故事时,忽然泪水盈满了双手。可怜那乐陵的离别,二人握着手泪流不止。解下身上的玉玦割下来赠给对方,这一去何时才能回来?郎君在时墙壁上的花朵洁白,郎君离去后池水变得殷红。心中恨意绵绵,肝肠寸断,这玉玦不要留在人间了。老天啊,如果你真有情,就让这玉玦化为圆环吧。