庐山瀑布
谁将织女机头练，贴出青山碧云面。
造化工夫不等闲，剪破澄江凝一片。
怪来洞口流呜咽，怕见三冬昼飞雪。
石镜无光相对愁，漫漫顶上沈秋月。
争得阳乌照山北，放出青天豁胸臆。
黛花新染插天风，蓦吐中心烂银色。
五月六月暑云飞，阁门远看澄心机。
参差碎碧落岩畔，梅花乱摆当风散。
白话文译文
是谁把织女织机上的素绢，贴在了青山的碧云间？这造化的功夫可真不寻常，仿佛剪破了澄澈的江水，凝成一片白练垂悬。难怪山洞口的流水声如此呜咽——它大概害怕看见深冬时白日飞雪的奇寒。石镜般的水面黯然无光，相对着似有无尽愁怨；漫漫山顶上，正沉沉压着一轮秋月的孤寒。怎能让朝阳的金乌照遍山北？好让青天放出光明，豁然舒展大地的胸襟。黛青的花朵新染了天风，插在云际；蓦然从中心吐露出灿烂的银白光晕。五六月间暑气蒸腾，云朵飞驰，隔着山门远望，心境竟澄澈如洗。参差散碎的碧玉从岩边纷然坠落，恰似梅花在风中凌乱飘散，洒落满空清逸。