送王牧往吉州谒王使君叔

李嘉祐 ·

细草绿汀洲,王孙耐薄游。 年华初冠带,文体旧弓裘。 野渡花争发,春塘水乱流。 使君怜小阮,应念倚门愁。

白话文译文

汀洲上的细草郁郁青青,王孙开启这趟淡泊远行。正值青春年华初加冠服,文采风流体察家族传承。野渡边花朵争相绽放,春塘里溪水交错纵横。使君定会怜爱你如阮籍般才俊,也应体谅他母亲倚门期盼的忧愁。