春景 其一 孤舟乱春华

刘辰翁 · 宋末元初

天地孤舟客,东风是处家。 偶然乘兴远,不拟乱春华。 牢落无茶具,飘零自钓槎。 误将青箬笠,撑入碧桃花。 路断云相觅,溪深柳又斜。 忽闻鸡犬近,随处有桑麻。

白话文译文

天地间一叶孤舟载着游子, 东风拂处皆是家园。偶然乘着兴致远去, 本无意扰乱这烂漫春光。漂泊中简陋无茶具, 零落间独自泛舟垂钓。误将青青箬笠, 撑入碧桃花影深处。云霭寻觅着断断续续的小径, 溪水幽深杨柳依依斜垂。忽听得鸡鸣犬吠渐近, 随处见桑麻田园人家。