读书泰泉精舍

黎民衷 ·

廛居厌纷杂,精舍在沧洲。 岚光入户牖,竹柏环湍流。 清朝理巾服,散帙获所求。 卷之豁方寸,焕之穷六幽。 机忘虑自遣,思深神与谋。 玄珠非罔象,轮扁诚足羞。 乌伸不知疲,象耕还有秋。 烟霞尽良觌,嘤鸣无俗俦。 临渊非钓国,委运殊凿抔。 灵修去已远,吾将与天游。

白话文译文

居住在喧嚣的街市,我厌倦了繁杂纷扰,于是在水边幽静处建起一座书斋。山间的雾气映入门窗,翠竹苍柏环绕着湍急的溪流。清晨整理好衣冠头巾,打开书卷便寻得了心中所求。展开书页,心胸豁然开朗;细细研读,仿佛能穷尽天地幽深。忘却机心,杂念自然消散;深思冥想,精神与天地相通。玄妙的真理无需刻意寻找,轮扁的技艺也实在不足称羡。像鸟伸颈般舒展身体不知疲倦,像象耕田般辛勤终会迎来秋收。烟霞美景都是我最好的相见,林间鸟鸣没有世俗的同伴。临渊垂钓并非为了求取功名,顺应命运何必像凿破陶罐那般固执。古时的圣贤早已远去,我将与天地一同遨游。