立春三首 远行

裴涛 · 当代

风冻云愁卷未开,远行暮出暮归来。 生涯犹未逢春绽,报岁鸡声不尽哀。 寒花瑟瑟雨潇潇,独向黄昏何寂寥。 俱历风霜相看久,悄然春色渐如潮。 遥望城中夜色微,春风春雨久相违。 谁念多情难似汝,一街灯火待君归。

白话文译文

寒风冻结了云朵,愁云紧锁未曾舒展,远行的人傍晚出门,又在傍晚归来。这一生似乎从未等到春天绽放,报岁的鸡鸣声里,全是无尽的悲哀。寒冷的春花在风中瑟瑟发抖,细雨潇潇飘落,独自面向黄昏,何等寂寥。我们一起经历了风霜,久久相望,不知不觉间,春色渐渐像潮水般涌来。遥望城中,夜色微茫,春风春雨已经久违了。有谁能像我这样多情呢?一整条街的灯火,都在等待着你的归来。