感怀十首 其二

王冕 · 元末明初

蒙庄旷达士,鲁连倜傥生。 不徼一时利,乃有千载名。 雎泽务诡谲,仪秦尚纵横。 反复弄小技,于道未为贞。 圣贤久不作,余生复何营?赖有白鸥鸟,可与忘世情。

白话文译文

庄子是旷达洒脱的隐士,鲁仲连乃风流倜傥的书生。不贪求一时的利益,才能赢得千年美名。雎泽之流专攻诡诈之术,张仪苏秦崇尚纵横捭阖。反复玩弄机巧小技,对于大道而言绝非真诚。圣贤之风久已不存,我这一生还需谋求什么?幸有那皎洁的白鸥鸟,可与它相忘于江湖不问世情。