送王木叔黄州教职
龙飞乙科郎，白面如琢玉。
去作幕下士，年少二十六。
壮心直如弦，不耐公事曲。
宁知太守尊，箠吏惊群目。
太守岂不贤，去郡秉钧轴。
铨曹有格法，那肯烦荐牍。
依然旧官职，再傍天之麓。
六考未作县，冷官到淮服。
向来豪气举，斟酒能半斛。
只今长说病，伏饮在胸腹。
皇皇一世忧，隐隐两眉蹙。
中年苦节省，未必不为福。
我生更迂阔，立意要违俗。
误使尘网缨，同君被缠束。
两家各生子，丁壬合天禄。
但得佳儿妇，两翁志愿足。
岷山有旧约，相从结□□。
明朝江上馆，持被共君宿。
白话文译文
你本是科举高中的俊朗才子，面容光洁如精雕美玉。 年少二十六便作州幕僚，英姿飒爽正当时。 心志刚直如弓弦，难容官场曲折事。 岂愿俯首太守威？鞭笞小吏惊四座。 太守虽非庸碌辈，终将离郡执重权。 吏部升迁有定规，岂容私荐破章程。 依然守此旧职衔，再度奔赴天边处。 六度考绩未任县令，冷官辗转至淮地。 昔日豪情能饮半斛酒，而今常言病缠身。 苦酒郁结在胸腹，一生奔忙常怀忧， 眉头深锁痕难展。中年清俭虽觉苦， 或成后日福泽源。我生性子更迂拙， 立志不同流俗行。误陷尘网受羁绊， 与君同遭世事缚。两家儿女有良缘， 丁壬相合天赐福。但得佳儿配贤妇， 两老心愿便已足。岷山旧约犹在耳， 相约归隐结茅庐……明晨江畔驿馆中， 铺开被褥同榻眠。