程文简公挽词

楼钥 ·

论著大哉尧,英声早已昭。 横飞钦远业,特立仰高标。 言议超千载,风猷耸四朝。 惜乎经世学,不及珥金貂。 太上崇耆旧,龙鳞手可攀。 胡为遁荒野,竟复老商山。 汉阁颁纶渥,瀛壖拥旆还。 灵光遂陈迹,西望涕空潸。 设卦探羲画,随山究禹谟。 仰天真见象,画地可成图。 健笔凌前辈,残膏浃万夫。 登门嗟最晚,犹得觇宏摹。

白话文译文

论说著述可比尧帝般恢弘,英名早已显耀世间。事业腾飞令人钦敬,品格卓然众人仰慕。言论见识超越千年,风骨气节矗立四朝。可叹这济世安邦的学问,终未及位列三公显赫朝堂。太上皇尊崇年高德劭之臣,曾得亲手攀附龙鳞的荣光。为何遁隐偏远郊野,最终如商山四皓终老林泉?汉宫曾颁下华美诏书,海滨拥旌旗荣归故里。如今灵光殿已成过往遗迹,西望唯余空自泪落。曾推演伏羲卦象探其玄妙,追随大禹足迹研究治水方略。仰观天象通晓自然奥义,随手画地即成山川图景。雄健文笔超越前辈大家,思想遗泽惠及万千学子。叹我登门拜谒为时已晚,犹有幸领略宏篇巨制风貌。