历千尺峡百尺峡诸崄至岳顶
临崖垂半足，飞上岳莲端。
玉井窥天小，蒲池弄月寒。
白云吞万象，瀑水泻千盘。
左右石楼敞，吾将寄羽翰。
飞梯何袅袅，千仞翠微边。
路滑愁春雪，身轻堕紫烟。
峡中稀见日，花里屡逢泉。
早晚携妻子，同餐玉井莲。
白话文译文
站在悬崖边，脚尖悬空半只脚，轻快地飞上华山顶端莲花峰。从玉井窥望天空，显得格外渺小；在蒲池边戏弄月光，月色清冷。白云吞吐着万千景象，瀑布水流泻下千道盘旋。左右两旁的石楼敞开着，我愿将羽翼寄托于此。高悬的梯子多么细长摇曳，在千仞高的青山边。雪后山路湿滑，令人担忧春寒；身体轻盈，好似坠入紫色云烟。峡谷中少见日光，花丛里屡屡遇到泉水。早晚要带着妻子儿女，一同来品尝玉井中的莲花。