怀旧有感八首

释函可 ·

孤吟必忆君,一忆一回老。 泪滴王维句,劝君苦不早。 我生苦忆君,我死人必忆。 胡为眼前光,日日成虚掷。 死去悲已迟,生存欢未极。 悲欢共一时,速哉各努力。 从君百千能,从君百千识。 双眼倚云天,到底泪一滴。 口说遍河沙,毛发不得力。 人即任君欺,君欺君何益。 见人手自遮,千百幻何极。 人去手自扪,一点光历历。 无病有千春,病来在呼吸。 细碎简平生,收拾将何及。 好日信无多,良会诚难值。 切莫俟其时,始叹空相识。

白话文译文

独自吟诗时必定会想起你,每想起一次就感觉自己又老了一分。眼泪滴落在王维的诗句上,劝你为何不早些醒悟。我活着时苦苦思念你,我死后也一定会记得你。为什么眼前的时光,天天都这样白白虚度?死去时再悲伤已经太迟,活着时欢乐也未曾尽兴。悲伤与欢乐交织在一起,时光飞逝,我们各自努力吧。跟随你有千百种才能,跟随你有千百种见识。双眼望向云天,最终只落下一滴泪。嘴上说遍恒河沙数般的话语,却连一根毛发般的力量都没有。别人任凭你欺骗,但你欺骗别人又有什么好处?看见别人时用手遮住眼睛,千百种虚幻无穷无尽。别人离去后用手抚摸自己,一点光明清晰可见。没有病时仿佛能活千年,病来却只在呼吸之间。琐碎地总结一生,想要收拾却已来不及。好日子实在不多,好的聚会确实难以遇到。千万不要等到那时,才叹息白白相识一场。