赋西村耕隐
斯人好文仍好奇，酒酣索赋西村诗。
解衣为君挥翰日，束书正我朝京时。
吁嗟二人本同里，羃羃馀阴接桑梓。
几乘蜡屐蹋春泥，亦棹兰舟泛秋水。
君家实住小屿西，山田日日催耕犁。
草庐年来卧不住，致身却向黄金台。
当时青紫能拾取，清梦只今成栩栩。
故国遥遮天姥云，谪居同听长淮雨。
凤诏新从天上传，君应早晚能归田。
种柳重寻元亮宅，说稼好诵坡翁篇。
锦囊多诗总如玉，更有遗金买黄犊。
扣角无为长夜歌，挂书莫向旁人读。
予知有计不自谋，砚田禾黍无时收。
何得西村一相遇，烂醉白酒黄鸡秋。
白话文译文
这个人既喜好文墨又充满才情，酒兴正浓时向我索要描绘西村的诗篇。我为你解衣挥毫泼墨的那天，正是我整理书籍准备赴京应试的时节。唉，我们二人原本是同乡，浓密的树荫连接着故乡的桑梓。曾多少次穿着蜡屐踏过春泥，也曾划着兰舟泛游秋水。你家实实在在住在小岛西边，山间的田地天天催人耕犁。这些年你卧在草庐却住不安稳，最终投身到黄金台（京城）寻求功名。当时你能轻易取得高官厚禄，可如今清梦只化成栩栩如生的回忆。故乡遥遥遮蔽在天姥山的云后，贬谪之地我们一同听着长淮的雨声。皇帝诏书新近从天上传下，你应该早晚能够辞官归田。种下柳树再寻陶渊明的旧居，谈论农事最好吟诵苏轼的诗篇。锦囊中收藏的诗句如玉般珍贵，还有余钱买一头小黄牛。不必敲着牛角彻夜长歌，挂起书本莫要再向旁人诵读。我知道你有谋略却不为自己打算，如同砚田里的庄稼永远没有收成。何时才能在西村与你相遇，在秋日里痛饮白酒，饱尝黄鸡，醉倒其中。