永州

张祥河 ·

芭蕉万本绿为天,潇水城南湘水连。 笔冢千秋留醉素,赋才一夜忆何涓。 得名溪谷愚非辱,写胜山岩淡益妍。 明日浮桥徐按辔,出疆难别是云烟。

白话文译文

成千上万株芭蕉树绿意葱茏,仿佛成了绿色的天空,潇水环绕城南,与湘水相连。怀素的笔冢历经千年,留下他醉后挥毫的墨迹;文采斐然的一夜,让我想起何涓的诗篇。溪谷以“愚”为名,并非耻辱;描绘山水胜景,山岩淡雅愈显秀丽。明天我将要在浮桥上缓缓骑马徐行,离开此地时,最难割舍的便是那缭绕的云烟。