次韵姜叔德冬雪

梁寅 · 元末明初

黄云羃羃四山围,翻海阴风撼竹扉。 珠向美人帘下撒,花当归客马前飞。 夜窗销烛增寒气,晓艇掀篷失翠微。 豪俊不誇金帐饮,新诗联璧自生辉。

白话文译文

浓密的黄云四面围拢山峦,如海翻涌的阴风摇撼着竹门。雪珠向着美人的帘下抛洒,雪花恰似归客马前飞舞的花瓣。夜窗里烛火渐消寒意更重,晨间掀开船篷只见青山绿意隐没在茫茫之中。豪杰志士不必夸耀华帐下的宴饮,新诗如成对白璧自然绽放清辉。