题靖节祠 其一

孙勴 · 宋

先生拂衣归柴桑，视时富贵犹秕糠。 义心耻食易代粟，督邮于我何低昂。

白话文译文

先生抖衣归隐柴桑乡，笑看当世富贵如糠壳。 忠义之心耻食新朝米，区区督邮又怎令我折腰俯仰。