再和梅韵
北窗梦觉呼一力，曙鸟微闻络纬织。
推窗宛见野梅面，带雨犹如看花息。
坚白雅佔南枝先，浅红留待北人识。
宫中自是怜玉奴，天上何为爱蓝色。
肯随兰芷媚屈宋，独主芙蓉笑丁石。
愧我联篇蚁空旋，羡君六博枭已得。
梅懒作尉竟仙去，拜官无用斜封墨。
白话文译文
从北窗梦中醒来唤一声仆人， 晨光里隐约听见鸟鸣伴着纺织声。推开窗恰见野梅探来面容， 披着雨露仿佛凝息看花的佳人。素白的花瓣抢先在朝南枝头绽放， 淡淡红晕留给北方客识赏芳魂。皇宫里自然宠爱那玉奴般的清姿， 天穹上为何独爱这碧蓝的云纹？ 岂愿随兰芷谄媚屈宋的文采， 偏守芙蓉笑对丁石的孤耿。惭愧我的联篇像蚂蚁空旋徒劳， 羡慕你的诗局如棋手早得胜筹。梅花懒做尉官竟成仙离去， 授官何须用到那歪斜的印痕。