雪夜冰琴诗为邓静春赋

柯九思 ·

峄阳孤桐坚如铁,石上蟠根饱风雪。 何年雷电驱六丁,曾入深山取蛟蠥。 霹礰击碎馀孙枝,流落尘寰知几劫。 卓哉至宝斲斯器,声满乾坤擅奇绝。 雪光照夜三尺冰,落指飞泉响云穴。 霜空湛碧来西风,老鹤孤鸣下天阙。 余生两耳获亲赏,所恨黔驴惟技拙。 小斋人静月窥窗,古瓶水暖梅□香。 拂衣再拜□君操,恍然挈我天游乡。 茫茫是身非已有,块坐俄惊柳生肘。 九原大叫伯牙醒,一洗雷同世间手。

白话文译文

峄山南坡的孤生梧桐坚硬如铁,树根盘踞在岩石上饱经风雪。不知何年雷电驱使天神,将这曾栖息蛟龙的深山林木采撷。雷劈断裂后残留的孙枝,流落人间不知度过多少劫。卓越的至宝被雕琢成这器物,琴声震荡天地独占奇绝。雪光映亮寒夜三尺冰,指尖起落似飞泉溅响云中穴。霜天湛碧吹来西风时,如老鹤孤鸣降自仙宫阙。我有幸亲耳聆听这珍品,只恨自己像黔驴般技拙。小斋人静月光探窗来,古瓶水暖梅花暗香浮。整衣恭敬再拜赏君琴曲,恍惚间携我遨游天外乡。茫茫此身原非我所有,端坐忽惊柳枝生肘腋(物我两忘)。愿唤黄泉伯牙重苏醒,一洗世间雷同凡庸手。