奉报穷秋寄隐士诗

庾信 · 南北朝

王倪逢啮缺,桀溺偶长沮。 藜床负日卧,麦陇带经锄。 自然曲木几,无名科斗书。 聚花聊饲雀,穿池试养鱼。 小村治涩路,低田补坏渠。 秋水牵沙落,寒藤抱树疏。 空枉平原骑,来过仲蔚庐。

白话文译文

王倪与啮缺相遇,桀溺邂逅长沮。 躺藜茎床晒着脊背,锄麦田时怀里揣着经书。 随手用弯曲木头做桌几,桌上摊开古奥的蝌蚪文书籍。 采撷野花权当饲喂雀鸟,挖开水池试着养育游鱼。 小村里修整泥泞的道路,低洼田修补破损的沟渠。 秋水流淌裹挟细沙沉落,寒藤缠绕疏枝拥抱空树。 友人枉自骑着平原骏马,曾来探访我这仲蔚的草庐。