送人之金陵

善住 ·

歌罢阳关酒一杯,扁舟欲上更徘徊。 舒王旧院为僧寺,后主遗宫化劫灰。 北固山头春雨过,西津渡口暮潮回。 心间在处堪为客,遮莫天涯杜宇催。

白话文译文

唱罢阳关曲饮尽一杯别酒, 扁舟将发时更添几度徘徊。 王安石旧宅早化作僧院, 陈后主宫殿已沦为劫灰。 北固山头春雨初过澄碧, 西津渡口暮色暗涌潮回。 此心安处便是故乡所在, 哪怕天涯杜宇声声催归。