题四祖山荣老月窟
一室虚生白，中作满月形。
山中三万户，玉斧新修成。
时人指为月，云卧亦强名。
似月有圆相，不西沉东升。
浮云不能蔽，又无亏与盈。
是为大圆镜，由师心地明。
一圆走无碍，光芒照八纮。
可以破诸暗，可以续祖灯。
明透双峰顶，辉映慧云亭。
此镜实无台，请师问老能。
白话文译文
空室中生出洁白光辉，中间呈现满月的形状。 山间无数人家，宛如玉斧新修而成。 世人都指认它为月亮，云中隐士也勉强以此相称。 它有月亮的圆满相貌，却不西沉也不东升。 浮云无法遮蔽它，更无亏缺或盈满的变化。 这便是一面大圆镜，源于禅师明澈的心地。 圆融运行无拘无碍，光芒照耀天地八方。 能够驱散一切黑暗，能够延续祖师法灯。 明光透彻双峰山顶，辉映着慧云亭台。 此镜本无镜台依托，请禅师去问老能大师。