送友人之山阴

曹鉴章 · 清

客路斜阳外,征帆去不停。 过江秋水白,隔岸暮山青。 旅雁霜前落,哀猿月里听。 扁舟探禹穴,几日到兰亭。

白话文译文

在夕阳斜照的旅途上,远行的船帆不停地驶去。渡过江面时秋水一片苍茫洁白,对岸的暮色中青山隐隐。南飞的大雁在寒霜前降落栖息,哀怨的猿啼在月光下清晰可闻。乘着小船去探寻大禹的洞穴,不知几日能到达兰亭。