送谢明远之官平江

贡奎 ·

碧波千顷照姑苏,目送危樯数幅蒲。 古寺云遮丘卧虎,荒台叶落夜啼乌。 黑头清镜来勋业,绿幕深衣入画图。 暇日过游新得句,秋风应寄故乡鲈。

白话文译文

碧波万顷映照着姑苏城郭, 目送你帆影高悬驶向蒲草飘摇的远方。古寺隐在云间如伏虎的山丘沉寂, 荒台落叶萧萧夜鸦啼叫苍凉。趁青春对明镜当建立功业, 身着深绿官服潇洒步入宦海图卷。待你闲暇游历写下新的诗章, 秋风起时请寄我故乡的鲈鱼之思。