满江红
今古高情，都缘在林泉江曲。
知此身如幻，宁羡锦衣华屋。
雅志偏怜雕浦月，达人岂羡金山玉。
喜满庭、花影日筛金，苔斑绿。
终焉计，东篱菊。
虚心杖，南轩竹。
枕琴书高卧，坦然无辱。
万古兴亡春梦觉，一溪云水平生足。
看武陵三秀喷幽香，芝田熟。
白话文译文
从古到今，高尚的情怀都源于山林泉石、江河曲岸。明白人生如同梦幻，何必羡慕华服美屋？清雅的志趣偏爱雕浦的明月，豁达之人怎会贪恋金山的玉石？满心欢喜——庭中花影间，阳光筛下点点金辉，苔痕斑驳绿意盎然。最终的归宿，是东篱下的菊花；相伴的，是虚心的竹杖、南窗的翠竹。枕着琴书安然高卧，心境坦荡，毫无屈辱。万代兴亡不过春梦初醒，一溪云水便足以慰藉平生。看那武陵仙草吐露幽香，芝田里的灵株已然丰熟。