半山寺三首 其一

杨万里 ·

霜松雪竹老重寻,南荡东陂水自深。 凤去宅存谁与住,不如作寺免伤心。

白话文译文

寒霜中的苍松,白雪下的翠竹,需反复探访才得见真容;南面湖荡与东边坡塘,水色依旧幽深。凤凰飞去只留空宅,还有谁能相伴居住?不如将它化作钟声悠扬的寺庙,免得触景伤情。