杨柳枝词
赤阑桥外有东风,舞态委蛇学不工。
公子等閒来系马,梢头斜插酒旗红。
万树千株汴水隈,春风青眼为谁开。
锦帆曾拂中间过,只到杨州竟不回。
百花洲畔覆青坡,第六桥头蘸碧波。
凤管龙笙春寂寂,绿阴终日伴渔歌。
白话文译文
赤阑桥外吹来了东风,柳枝摇曳的姿态仿佛在学跳舞,却怎么也学不像。公子们随意地过来拴马,柳梢头斜插着一面红色的酒旗。汴水岸边,成千上万株杨柳,春风中刚绽开的青眼是为谁而含情?华丽的锦帆曾从柳枝间拂过,一直驶向扬州,却再也没有回来。百花洲畔,柳荫覆盖着青绿的山坡,第六桥头,柳丝轻蘸着碧波。春日的笙管乐声寂静无声,整日里,只有绿荫伴着渔歌回荡。