病起示舍弟韬汝

丁炜 ·

三秋卧病叹支离,冷雨幽窗祇自悲。 换得衰颜惊鹊镜,移来废砚触蛛丝。 暂抛世累钟残后,顿起乡心叶落时。 莫道身慵生事减,池塘犹示惠连诗。

白话文译文

三秋时节卧病在床,感叹身体支离破碎,冷雨敲窗,幽暗的灯下只能独自悲伤。容颜憔悴,对镜自照都心惊,镜子早已蒙尘;移开废置的砚台,却触动了蛛网。暂且抛开尘世烦扰,在钟声残尽之后,忽然思乡之情涌起,正当落叶飘零之时。别说我身体慵懒、生计疏懒,池塘边我依然像谢惠连那样吟诗寄怀。