题友松轩

王称 ·

交友道日丧,伐木空遗音。 因人树榛杞,感物论素心。 岂无桃李花,朝芳夕仍改。 何如松树枝,青青色长在。 倾盖白日晚,忘形霜霰深。 庶其岁寒意,永矣谐南金。

白话文译文

交友之道日益衰败,伐木的歌声也只剩下空响。因为他人而培植榛杞,触景生情,谈论本心。难道没有桃花李花吗?早晨还芬芳,傍晚就已凋谢。哪里比得上松树的枝条,青翠的颜色长久不变。与知己倾盖交谈直到日暮,忘却形骸,共经深重的霜雪。但愿这岁寒之心,永远如珍贵的南金般和谐。