浪淘沙 秋兴

商景兰 · 明末清初

窗外雨声催。 烛尽香微。 衾寒不耐五更鸡。 无限相思魂梦里,带缓腰围。 隙月到罗帏。 孤雁南归。 玉炉宝篆拂轻衣。 花气参差帘影动,叶落梅肥。

白话文译文

窗外雨声淅淅沥沥,像是在催促着什么。蜡烛已经燃尽,香气也变得微弱。被子寒冷,简直无法忍受五更时鸡的啼叫。无尽的相思缠绕在魂梦之中,人渐渐消瘦,腰带都松了。月光从缝隙中洒进罗帐,一只孤雁正向南飞去。玉炉里香篆的轻烟飘拂着薄薄的衣衫。花香时浓时淡,帘影随风晃动,落叶飘零,梅子正饱满。