寄徐直翁侍郎二首
锐惰皆由气所为，浩然不屈是男儿。
未知重入脩门后，何似初攀折槛时。
已有客贻绝交论，岂无人取送行诗。
勿令一种求疵者，妄议君侯凤德衰。
忆昨纷纷众喙鸣，怪君噤齘久无声。
得非家客留廷尉，或是闺人沮仲卿。
白璧微瑕终古在，黄金横带霎时荣。
从来公议无情甚，莫遣蒙斋独擅名。
白话文译文
锐意或懈怠都源于人的气节，浩然正气不屈不挠才是真男儿。不知你重返朝廷官门之后，是否还能像当初攀折殿槛直谏时那般刚正。已经有人寄来绝交的议论，难道会没有人为你赋诗送行？切莫让那些吹毛求疵之辈，胡乱议论你高尚品德的衰微。忆起往日众人七嘴八舌喧哗，奇怪你为何长久沉默无声。莫非是家中琐事牵绊了你，或是亲人劝阻了你的言行？白玉微瑕自古难免存在，黄金腰带荣耀不过转瞬。公众议论从来苛刻无情，莫让蒙斋独享一世清名。