魏参政执拘投北,行有期,死有日,诗别二子及良友

谢枋得 ·

雪中松柏愈青青,扶植纲常在此行。 天下久无龚胜洁,人间何独伯夷清。 义高便觉生堪舍,礼重方知死甚轻。 南八男儿终不屈,皇天上帝眼分明。

白话文译文

风雪中松柏愈加苍翠青青,匡扶人间正气正在我此行。天下早无龚胜那般高洁,世上岂止伯夷独自清名?道义崇高方觉生命可舍,礼仪贵重才知死亡甚轻。好男儿脊梁终不向灾祸弯折,苍天有眼看得分明。