寄内兄余牧山

胡天游 · 元

少年亲故尽豪英,回首家山一怆情。 桑梓连云俱寂寞,松筠斗雪独峥嵘。 生憎赤帻何时白,须信黄河有日清。 珍重加餐莫轻出,共留老眼看升平。

白话文译文

年少时的亲友个个杰出不凡, 如今回首故乡山川,只觉满心伤悲。故园草木如云般繁茂,如今都已沉寂, 唯有松竹在风雪中傲然挺立,依然高峻不凡。最厌恨那官场权势何时能变得清白? 但要相信,浑浊的黄河终有一日会澄澈清明。请务必保重身体,多加餐饭,莫要轻易外出, 我们一同珍重余生,等待亲眼见证太平盛世。