澄江登君山

钱月龄 ·

洞庭高耸翠,此亦重留名。 太古苍茫色,长江昼夜声。 暮烟横北固,晓日近东瀛。 玄武昭灵胜,行宫焕紫清。

白话文译文

洞庭湖的君山高耸着苍翠的山色,这里也同样留下了不朽的声名。远古时代那种苍茫的景象,伴着长江日夜不息的波涛声。傍晚的烟雾横亘在北固山前,清晨的太阳仿佛从东海升起。玄武湖显现出神灵的胜景,行宫焕发着紫清般的光辉。