新店道中二首
黄桑叶落雁声号，野鼠蹲沙北马骄。
万里山河秋渺渺，一天风雨夜萧萧。
客怀到此何由壮？酒兴于人自觉饶。
早起梳头对明镜，不愁双鬓雪飘飘。
即看白雁向南飞，又见黄花落短篱。
河道便风容易上，客程过匣信难期。
新霜飒飒吹杨柳，野老离离和竹枝。
欲饮一樽难强进，且留清兴漫题诗。
白话文译文
枯黄的桑叶飘落，鸿雁哀鸣划破长空， 野鼠蜷在沙丘，北方骏马昂首迎风。万里山河在秋色中渺远朦胧， 整夜风雨萧瑟，天地一片迷蒙。客居的情怀到此怎能豪迈？ 唯有酒意对人分外慷慨。清晨对镜梳理白发， 不愁两鬓如雪飘洒。眼见白雁又向南飞， 竹篱边菊花已凋零。顺风的河道行舟容易， 客途如匣信难预期。新霜飒飒吹打杨柳， 乡野老人悠然吟唱竹枝词。想畅饮一杯却难下咽， 且留存这份清兴，漫笔题诗。