伤王学土
闭囚断外事，昧坐半馀期。
有言颖叔子，亡来已一时。
初闻宛不信，中话涕涟洏。
痛哉玄夜重，何遽青春姿。
忆汝曾旅食，屡空瀍涧湄。
吾徒禄未厚，筲斗愧相贻。
原宪贫无愁，颜回乐自持。
诏书择才善，君为王子师。
宠儒名可尚，论秩官犹欺。
化往不复见，情来安可思。
目绝毫翰洒，耳无歌讽期。
灵柩寄何处，精魂今何之？恨予在丹棘，不得看素旗。
孀妻知己叹，幼子路人悲。
感游值商日，绝弦留此词。
白话文译文
囚禁中与世隔绝，独坐昏暗已过半载光阴。有人说起你，竟已离世许久。初闻时恍如错觉，待明白时泪如雨下。最痛是深沉黑夜漫漫，为何匆匆带走你青春容颜。 忆起你昔日漂泊谋生，常在瀍涧岸边忍受清贫。我们俸禄本就微薄，粮米相赠更显惭愧。你如原宪安于贫困无忧，似颜回甘守清贫自得。朝廷下诏选拔贤才，你被委任为王子之师。儒者受尊本应荣耀，官阶高低却有失公允。 逝去的身影再难相见，涌起的情思如何平息。眼前再无你挥毫洒墨，耳畔不闻你吟咏诗章。灵柩暂寄在何方？魂魄今又游何处？可恨我身陷牢狱，连送你白幡也成空。妻室独守知己长叹，幼子哀泣路人同悲。恰逢萧瑟秋日感怀，且以这断弦之词作别。